‘Toponimia histórica y contacto vasco-románico’ ikerketa-lana
Arabako Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiak ikerketa berri baten aurkezpena egin dute, non Valdegovía eta Ribera Alta (Álava), Berberana eta Villalba de Losa (Burgos) toponimiaren azterketa jorratzen den.
Roberto González de Viñaspre, Ibon Olaziregi eta Pedro Uribarrenak lideratutako ikerlan honek Gaubeako eta Erriberagoitiko udalerrien toponimia historikoaz arduratu dira. Liburuak ikerlanaren emaitzak bildu ditu, eta euskararen eta gaztelaniaren arteko harremanak aztertzen ditu. Joseba Pérez de Heredia eta Roberto González de Viñaspre aurkezpen-ekitaldian parte hartu dute, non ikerketak 600 toponimo aztertzen dituela adierazi den.
Liburu honek Arabako toponimiaren ezagutza handitzea helburu du, eta historian zehar euskara eta gaztelaniaren arteko interakzioak argitzen laguntzen du. Ondorioz, ikerketak euskararen presentzia nola azaldu zen toponimien bidez argitzen du, mugarri garrantzitsua da ikerketen alorrean.
