13 de agosto de 2026
  • Acceder
es Castellano eu Euskara
Ayala Gaur
No Result
View All Result
  • Ayala
    • Amurrio
    • Artziniega
    • Ayala
    • Llodio
    • Okondo
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo
Ayala Gaur
  • Ayala
    • Amurrio
    • Artziniega
    • Ayala
    • Llodio
    • Okondo
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo
No Result
View All Result
Ayala Gaur
No Result
View All Result

“Lo que el público dice cuando ve ‘Sexpir Mal’ es que es lo último que se esperaba al hablar de Shakespeare”

por Carlos González
13 agosto, 2026
in Cultura

El Festival de Teatro de Humor de Araia arranca este jueves, también en su escenario bajo techo, un Arrazpi Berri que recibe la obra ‘Sexpir Mal’

La trigésimo tercera edición del Festival de Teatro de Humor de Araia se pone en marcha este jueves en la localidad alavesa. La Belle École con Caricatos y Edu Manazas con Meraki abrirán el cartel a pie de calle, mientras que en el Arrazpi Berri, a las 22.30 horas, será el turno de Sexpir Mal, ofrecida por la Compañía de Adriana Olmedo, que también estará sobre las tablas junto a Xabi Artieda, Garazi San Martín, Pablo Cañete y Nerea Bonito.

View this post on Instagram

¿Qué bien trabajando en plenas vacaciones, verdad?

–Sí (risas). Nos toca siempre los fines de semana, en verano, en los días en los que todo el mundo está disfrutando de tiempo libre… Pero bueno, tienes el lado positivo, que es dedicarte a lo que más te gusta.

¿Qué se va a encontrar el público que acuda a ver ‘Sexpir Mal’?

–Se van a encontrar una comedia macarra, muy divertida. Lo que casi todo el mundo dice cuando la ve es que esto es lo último que se esperaba al hablar de Shakespeare. Lo que hacemos es valernos de los personajes, de las tramas que son más conocidas de Shakespeare para, primero, pasárnoslo bien nosotros en escena, y segundo, para hablar de cosas actuales, de esos temas universales que se tratan en sus obras. Ante todo, la gente se va a reír muchísimo, y yo creo que quienes además no conocen a Shakespeare, van a salir conociendo un poquito más de él y de una manera bastante sorprendente.

¿Risas con ‘Macbeth’?

Lo que pasa es que, por lo menos en principio, es un tanto complicado pensar en ‘Macbeth’ y en humor, por poner un ejemplo.

–El secreto está en que somos cinco actores cómicos cuyo objetivo fue, cuando empezamos a pensar en este montaje, el coger a Shakespeare y contarlo a nuestra manera. Claro, a nosotros nos gusta reír, por eso esto se convirtió en una comedia. Una que nos habla del destino, de por qué el ser humano es tan cruel, de por qué todo tiene que terminar tan sangriento… Cuando tú coges estos elementos y los llevas a la exageración, al final provocas risa sin ninguna duda.

Pero tiene Shakespeare comedias de sobra conocidas. Lo sencillo, entre comillas, hubiera sido decantarse por adaptar una de ellas.

–Cuando iniciamos el proyecto, queríamos contar todo Shakespeare en poco tiempo. Pero era imposible. Así que pensamos en escoger algunas de sus comedias más conocidas, como El sueño de una noche de verano, y jugar a partir de ahí. No queríamos interpretar una obra de Shakespeare en sí, sino trabajar a partir del universo de Shakespeare, ese universo en el que el destino es uno de los elementos más importantes, en el que parece que el ser humano no tiene un modo de luchar contra ello. Queríamos hablar sobre cómo a veces las emociones del ser humano le arrastran de una manera que parece que todo es ingobernable, como si fuéramos títeres en manos del destino. En realidad no es así, las últimas decisiones las tomamos nosotras mismas. Por eso nos terminamos decantando por sus tragedias y así tratar en 2026 de temáticas que siguen estando vigentes.

‘Sexpir Mal’ Cedida

El ser humano

Si siguen siendo actuales es, también, por el hecho de que el ser humano igual no ha evolucionado tanto…

–Yo creo que poco. Las pulsiones humanas son ahora las mismas que en el inicio de los tiempos: la ambición, el amor, la venganza. Al final son cosas que casi están en nuestro ADN, no cambian para nada. Es justo por eso por lo que engancha todavía Shakespeare.

Parten de textos en los que se habla de venganza, de ansia de poder, de luchas, de envidias…

–Sexpir Mal lo que hace es coger a los personajes de estas tragedias para meterlos en una coctelera y hacer algo nuevo. El público se va a encontrar con una Ofelia y una Julieta que se van a hacer súper amigas. Va a ver a Hamlet y se va a dar cuenta de que no es el mejor novio que puedes tener. Y aparecerá el personaje de Romeo, un Romeo que se enamora de todo el mundo que se cruza en su camino. Se van mezclando unos con otros y se crea una nueva versión, una nueva obra en la que cabe todo.

Para las actrices y los actores tiene que ser un poco esquizofrénico este montaje.

–Me encanta eso de esquizofrénico. Lo define perfectamente. Muchas veces decimos que tendríamos que hacer una obra de teatro sobre lo que la gente no ve que pasa detrás. Porque hay veces que entramos a todo correr, nos cambiamos de camino y, cuando vamos a salir, alguien te grita: “¡no! ¡que este personaje no toca ahora!”. Y te tienes que volver a cambiar. Es súper loco todo lo que pasa por dentro. Pero es lo que hace que funcione tan bien esta comedia, que nosotros entramos en una especie de locura en la que nos lo pasamos estupendamente. Es como una bola de nieve que se va haciendo más grande hasta que impacta.

Es su primera vez en el Festival de Teatro de Humor de Araia.

–Es la primera vez que estamos y nos ha hecho una mucha ilusión que quisieran contar con nosotros. Es un festival que tiene su peso y formar parte de él hace que te sientas orgullosa.

Carlos González

Carlos González

Next Post

El Casco Viejo pide explicaciones al Ayuntamiento de Vitoria por la falta de conexión a internet

Gomendatutako albisteak

La Diputación ha anunciado la incapacidad de tres años del coordinador de las actividades de ‘udaleku’ de Bernedo

2 meses ago

Dos personas han resultado heridas tras un accidente de turismo en la A-1, a la altura de San Millán, en dirección a Vitoria

4 meses ago

Albiste ezagunenak

  • Abei Green Energy proyectará una planta de almacenamiento de energía mediante baterías en Agurain

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un día de verano perfecto asoma en Ayala: cielos despejados y calor agradable

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Departamento de Movilidad Sostenible ha licitado el estudio de duplicación de la vía del tren entre Oiartzun y Gaintxurizketa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La N-I ha sido reabierta en Idiazabal, mientras que en la AP-8 se registran retrasos de 6 kilómetros

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Ayala Gaur

Ayala Gaur representa la fuerza del periodismo local, con el compromiso de contar de primera mano lo que ocurre en los pueblos y barrios de Euskadi.

Categorías

  • Actualidad
  • Amurrio
  • Artziniega
  • Ayala
  • Bilbao
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía
  • El Tiempo
  • Ez aurkitua
  • Gasteiz
  • hezkuntza
  • Llodio
  • Ocio
  • Okondo
  • Política
  • Salud
  • Sucesos
  • Vitoria

Información Ayala Gaur

  • Aviso Legal

  • Condiciones de Uso

  • Política de Privacidad

  • Cookies

  • Accesibilidad

  • Publicidad
  • Contactar

© 2026 Ayala Gaur.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Acceder
No Result
View All Result
  • Ayala
    • Amurrio
    • Artziniega
    • Ayala
    • Llodio
    • Okondo
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo

© 2026 Ayala Gaur.